An effort to toughen a drunk-driving law two years ago has created a legal snafu that could affect the future of dozens of Breathalyzer-refusal cases, an issue that is expected to be addressed by [..]